I drammaturghi dovrebbero essere tutti morti da 300 anni!
Svi pozorišni pisci bi trebalo biti mrtvi bar 300 godina!
Non possiamo essere tutti geni, no?
Ne možemo svi biti geniji, zar ne?
D'altro canto, non si può essere tutti studiosi.
A u drugu ruku... ne mora svatko biti uèen.
Non possiamo essere tutti calmi come lei, signora Rogo.
Ne ide nam svima kao vama gðo Rogo.
Sono proprio commosso. Avete affrontato un viaggio così lungo per essere tutti con me oggi.
Jako mi je drago što ste svi uspeli doæi izdaleka kako bi danas ovde bili sa mnom.
Dobbiamo essere tutti d'accordo o non funzionerà.
Moramo biti složni. Inaèe neæe upaliti.
Potremmo essere tutti vecchi quando la guerra finirà.
Možemo i ostarjeti prije nego rat završi.
Perche' non possono essere tutti felici come lo sono io?
Zašto svi ne mogu biti sreæni kao ja?
Grazie di essere tutti accorsi qui senza preavviso.
Хвала вам што сте сви дошли овако брзо.
Non possiamo essere tutti degli eroi.
Ne može svako da bude heroj.
Non possono essere tutti gentili, non possono essere tutti Anna.
Neka nas to ne pokoleba, neka ne pokoleba Annu.
Se non e' arrivato dove dovrebbe essere... tutti i privilegi che hai, come dirigere il P.I.... spariranno.
Уколико ми се стање не свиди... све привилегије, попут вођења З. И... ће ти бити укинуте.
Signori, potete essere tutti molto fieri di ciò che avete inie'iato.
Gospodo, svi možete biti jako ponosni zbog onoga što ste zapoceli.
Bill, solo perchè tuo padre ti voleva mangiare non significa che dobbiamo essere tutti tristi per questo... per sempre!
Bill, samo zato što je tebe tvoj otac pokušao pojesti ne znaèi da mi svi moramo biti nesretni... zauvijek?
Inoltre olio d'oliva, idratante, miele, saliva, burro, phon e vasellina possono essere tutti usati per lubrificare.
Takoðer maslinovo ulje, kreme, med, pljuvaèka, putar, balzam za kosu, vazelin se mogu koristiti kao lubrikanti.
Se vogliamo combattere per un bene piu' grande, forse dobbiamo essere tutti un po' piu' simili a Clark.
Ako æemo da se borimo za više dobro, možda bi svi trebali da budemo malo više kao Clark.
Non dobbiamo mica essere tutti Dave Ming Chang.
Ne moramo svi biti Dave Ming Chang.
Prima di parlare del Centro America dobbiamo essere tutti d'accordo sul fatto di scambiarci le cifre.
Prije uIaska u dogovor s Južnom Amerikom moramo se dogovoriti da æemo izmijeniti brojke.
John, dobbiamo essere tutti amici, ok, altrimenti questa cosa non funzionera'.
Džone, moramo biti prijatelji, ili ovo nece uspeti.
Quindi dovrete essere tutti pronti per i vostri incarichi di sicurezza, ok?
Svi treba da su spremni za sigurnosne zadatke, u redu?
Non possiamo essere tutti cosi' elegantemente in ritardo come Lois Lane.
Ne možemo svi tako moderno kasniti kao Lois Lane.
Se fosse un test, voi dovreste essere tutti dei militari.
Ako bi ovo bio neki test, svi vi bi bili pri vojsci.
Dovete essere tutti qui alle cinque e mezza per fare le prove della casa dell'orrore.
Svi moraju biti ovdje u 17:30 jer imamo probu Kuæe strave.
No, devono essere tutti sulla strada dove sono quei cosi.
Ne, mora da su na ulici gde i nakaze.
Ma possiamo essere tutti d'accordo che tutto e' cominciato con Christian che chiede in prestito i soldi a Sully.
Ali svi možemo da se složimo da je sve ovo poèelo sa Kristijanovim... pozajmljivanjem novca od Salija.
Prima di attraversare queste porte, accertiamoci di essere tutti sulla stessa lunghezza d'onda, ok?
Пре него што прођемо кроз та врата, да разјаснимо.
Non possono essere tutti di Papi, ci darebbe la caccia in capo al mondo.
Gonit æe nas nakraj svijeta zbog ovolike love.
Così potremo essere tutti blu, insieme.
Onda svi možemo biti plavi. Zajedno.
Volevo soltanto ringraziarvi per essere tutti qui con noi, stasera.
Samo sam želeo da se zahvalim svima što ste nam se pridružili veèeras.
Ora, tutti coloro che sono qui per la prima volta... il che sembrano essere tutti tranne Karl...
Za one od vas kojima je ovo novo, što su izgleda svi sem Karla.
Prima di allora, credevamo di essere tutti quelli rimasti.
Pre toga, nismo ni znali za to.
E questo è il motivo per cui dovremmo essere tutti grati e venerare Marduk
I zbog toga svi moramo biti zahvalni i obožavati Marduka.
E ora sentiamo di essere tutti proprietari della nostra cultura pop.
Svi osećamo kao da posedujemo deo naše pop kulture.
Non possiamo essere tutti migliori degli altri.
Ne možemo svi biti bolji od svih ostalih.
O siamo noi ad essere a un passo dall'essere tutti dei geni?
Ili smo svi mi maltene nadareni?
E ho deciso di venire qui e condividere alcune delle mie esperienze, per essere tutti un po' meno ansiosi e un po' più coraggiosi riguardo l'argomento della razza.
I rešila sam da ako dođem ovde i podelim sa vama neka svoja iskustva, da bismo možda svi mi bili malo manje anksiozni i malo više smeli u našim razgovorima o rasi.
Potremmo essere tutti ubriachi -- Io lo sarò di sicuro dopo -- (Risate) ma invece non lo siamo.
Svi bismo mogli da se opijamo - ja posle ovoga - (Smeh) ali to ne radimo.
Potreste non essere tutti incasinati, come lo sono alcuni di noi, (Risate) e qualcuno di voi può anche avere un sano rapporto con le scadenze, ma ricordate: lo scherzo più subdolo della scimmia avviene quando non ci sono scadenze.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
C'è uno splendido lavoro di Karen Stenner, scienziato politico, che dimostra che anche quando si ha la sensazione di essere tutti uniti, tutti uguali, ci saranno diverse persone predisposte all'autoritarismo.
Postoji sjajno delo politikološkinje po imenu Karen Stener koja pokazuje da, kada ljudi imaju utisak da smo svi udruženi, da smo svi isti, postoji mnogo ljudi koji imaju predispoziciju ka autoritarizmu.
Invece tutto il team crea un modello mentale condiviso su cui essere tutti d'accordo e da cui prendere le mosse.
Već je umesto toga ceo tim stvarao zajednički mentalni model oko kog su se svi složili i potom nastavili dalje.
Tutto quello che posso dire è che dobbiamo essere tutti pronti ad affrontare lo scenario peggiore.
Sve što mogu da kažem je da moramo da budemo spremni za najgori mogući scenario.
Vi esorto pertanto, fratelli, per il nome del Signore nostro Gesù Cristo, ad essere tutti unanimi nel parlare, perché non vi siano divisioni tra voi, ma siate in perfetta unione di pensiero e d'intenti
Molim vas pak, braćo, imenom Gospoda našeg Isusa Hrista da svi jedno govorite, i da ne budu medju vama raspre, nego da budete utvrdjeni u jednom razumu i u jednoj misli.
1.0268130302429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi pozorišni pisci bi trebalo biti mrtvi bar 300 godina! 